MUERTES EN EL ACCIDENTE NUCLEAR DE CHERNÓBIL
"Doce mil roentgen. Si estuvieras parado allí con el equipo de protección completo de la cabeza a los pies durante dos minutos, tu esperanza de vida se reduciría a la mitad".
Valery Legásov.
El sábado 26 de abril de 1.986, a las 01:23:58, se produjo el peor accidente nuclear de la historia; en el cual estalló el reactor número 4 Tipo RBMK-1000 de la Central de Energía Nuclear de Chernobyl, ex RSS de Ucrania. En este artículo, voy a detallar la"lista oficial " de muertos de los archivos soviéticos, así como también incluí algunas frases de protagonistas que fueron parte en o luego de esta terrible catástrofe, que afectó (y aún lo hace) a miles de personas y al medio ambiente.
Ernesto Russo.
La planta de energía nuclear de Chernobyl, oficialmente llamada planta de energía nuclear Vladimir Ilich Lenin, se construyó cerca de la ciudad de Pripyat, en el norte de Ucrania, que entonces formaba parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, o URSS . La planta constaba de cuatro reactores RBMK-1000 (con dos más en construcción en 1986), cada uno capaz de producir 1.000 megavatios de energía eléctrica, lo que representa alrededor del 10% de la electricidad de Ucrania.
Fue la tercera central nuclear soviética RBMK (en ruso: Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy , traducido como "reactor de tipo canal de alta potencia"), y la primera en Ucrania. El reactor más nuevo de Chernobyl, el número 4, se puso en servicio en 1983, pero falló tres veces en una prueba crítica de seguridad. En las primeras horas de la mañana del sábado 26 de abril de 1986, la cuarta prueba, una simulación de un corte de energía eléctrica, inesperadamente sería la última.
Pero antes de este cuarto intento, un retraso inesperado de 10 horas significó que un equipo de turno operativo no preparado estaba de servicio. Durante la disminución planificada de la potencia del reactor, realizada en preparación para la prueba, la producción eléctrica cayó inesperadamente a casi cero. Trabajando rápido para solucionar la situación, los operadores solo pudieron restaurar parcialmente la potencia especificada necesaria para la prueba, pero lo hicieron de una manera que creó una condición potencialmente inestable llamada "coeficiente de vacío positivo alto" dentro del reactor.
Sin comprender completamente la situación, los operadores continuaron con la prueba eléctrica sin desanimarse. Al concluir la prueba, la tripulación desencadenó el apagado del reactor, pero una combinación de condiciones inestables y fallas en el diseño del reactor provocó una reacción en cadena nuclear descontrolada y un aumento de potencia. El agua de refrigeración sobrecalentada se vaporizó instantáneamente y el núcleo del reactor explotó, arrojando fuego y desechos radiactivos al cielo.
Lista oficial de muertos
Las 31 personas enumeradas en la siguiente tabla son aquellas cuyas muertes la Unión Soviética incluyó en su lista oficiatl, publicada en la segunda mitad de 1986, de víctimas directamente atribuidas al desastre.
• Akimov, Aleksandr Fyodorovich. 1953-05-06, Novosibirsk, 1986-05-10, Moscú SAR; quemaduras en el 100% del cuerpo, dosis estimada de 15 gray (1.500 rad). Unidad #4, Líder de turno. Un operador superior del reactor, en los controles de la sala de control en el momento de la explosión; recibió una dosis fatal durante los intentos de reiniciar el flujo de agua de alimentación al reactor. Orden de Coraje de Ucrania de tercer grado.
"No te preocupes, hicimos todo bien. Algo … algo extraño ha sucedido. Camarada Perevozchenko, lo que estás diciendo es físicamente imposible. El núcleo no puede explotar. Tiene que ser el tanque de hidrógeno".
Aleksandr Akimov.
• Baranov, Anatoly Ivanovich. 1953-06-13, Tsyurupynsk, Kherson, RSS de Ucrania. 1986-05-20, Moscú, SAR. Ingeniero Eléctrico, administrando generadores de electricidad durante la emergencia, evitando que el fuego se propague a través de la sala de generadores. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado; Orden de la Revolución de Octubre de la Unión Soviética.
• Brazhnik, Vyacheslav Stepanovych. 1957-05-03, Atbasar, Tselinograd, República Socialista Soviética de Kazajstán. 1986-05-14 SAR. Operador maquinista de turbinas sénior. En la sala de turbinas en el momento de la explosión. Recibió una dosis fatal (más de 1000 rad) durante la extinción de incendios y la estabilización de la sala de turbinas, murió en el hospital de Moscú. Irradiado por un trozo de combustible alojado en un transformador cercano del turbogenerador 7 durante la apertura manual de las válvulas de drenaje de aceite de emergencia de la turbina. Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado; Orden de la Insignia de Honor de la Unión Soviética.
• Degtyarenko, Viktor Mykhaylovych. 1954-08-10, Riazán, RSFS de Rusia 1986-05-19, Moscú SAR. Operador de reactores. Cerca de las bombas en el momento de la explosión; cara escaldada por vapor o agua caliente. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado; Orden de la Insignia de Honor de la Unión Soviética.
• Ignatenko, Vasily Ivanovych. 1961-03-13, Sperizhe, Gomel, RSS de Bielorrusia 1986-05-13, Moscú SAR. Comandante de escuadrón, 6.ª Unidad Paramilitar de Bomberos/Rescate, Pripyat, Kiev. Sargento mayor, ayudó a extinguir incendios en el techo del tercer reactor y alrededor del conducto de ventilación. Héroe de Ucrania con la Orden de la Estrella Dorada; Cruz por el Valor ; Orden de la Bandera Roja de la Unión Soviética.
Vasily Ignatenko.
• Ivanenko, Yekaterina Alexandrovna. 1932-09-11, Nezhihov, Gomel, RSS de Bielorrusia. 1986-05-26, Moscú, SAR. Guardia de seguridad. Custodiaba una puerta frente al Bloque 4, permanecía de guardia toda la noche hasta la mañana. Orden de la Bandera Roja de la Unión Soviética.
• Khodemchuk, Valery Ilyich. 1951-03-24, Krapyvnya, Ivankov, Kiev, RSS de Ucrania 1986-04-26, central nuclear de Chernóbil desconocido, probable traumatismo por explosión. Operador sénior, bomba de circulación principal, reactor 4. Estacionado en la sala de máquinas de las bombas de circulación principal del sur, probablemente muerto de inmediato; cuerpo nunca encontrado, probablemente enterrado bajo los restos de los tambores separadores de vapor. Tiene un letrero conmemorativo en el edificio Reactor 4. Orden de Coraje de Ucrania de tercer grado.
Valery Khodemchuk.
• Kibenok, Viktor Mykolayovych. 1963-02-17, Sirohozskoho, Kherson, RSS de Ucrania 1986-05-11, Moscú, SAR. Jefe de guardia, 6.a Unidad Paramilitar de Bomberos / Rescate, Pripyat, Kiev. Teniente, llegó a la central eléctrica a la 1:45 a. m. y se reunió con Pravik y discutieron la mejor manera de combatir el incendio. Supervisó la extinción de incendios en el techo del tercer reactor. Tenía los labios quemados/ampollas porque inhaló demasiado humo causado por el betún en llamas que cubría el techo de la sala de turbinas. Héroe de la Unión Soviética de la Unión Soviética y la Orden de Lenin, por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 25 de septiembre de 1986.
Viktor Kibenok.
• Konoval, Yuriy Ivanovych. 1942-01-01, Ust-Pier, Altai ASSR. 1986-05-28, Moscú, SAR. Electricista. Manejó maquinaria y combatió incendios en el bloque 4 y 5. Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado; Insignia de Honor de la Unión Soviética.
• Kudryavtsev, Aleksandr Gennadiyevych. 1957-12-11, Kirov, RSS de Rusia 1986-05-14, Moscú, SAR. Candidato a ingeniero jefe de control de reactores. Presente en la sala de control en el momento de la explosión; recibió una dosis fatal de radiación durante el intento de ingresar a la sala para bajar manualmente las barras de control. Orden de Coraje de Ucrania de tercer grado.
• Kurguz, Anatoly Kharlampiyovych. 1957-06-12, Unechskoho, Bryansk, RSS de Rusia 1986-05-12, Moscú, SAR. Operador sénior de reactores, sala central. Escaldado por el vapor radiactivo que ingresaba a su sala de control en el epicentro de la explosión, ayudó a rescatar al personal; su colega, Oleg Genrikh, sobrevivió. Recibió la Orden de Lenin de la URSS y la Cruz al valor de Ucrania .
• Lelechenko, Aleksandr Grigoryevich. 1938-07-26, Lubensky, Poltava, RSS de Ucrania 1986-05-07, Kiev, RSS de Ucrania, SAR, 25 Gy (2500 rad). subjefe de taller electrico. Ex jefe de turno del taller eléctrico de la planta de energía de Leningrado en la sala de control central con Kukhar; en el momento de la explosión recién llegaba a la sala de control del bloque 4; para evitar que sus colegas más jóvenes se expusieran a la radiación, pasó por agua radiactiva y escombros tres veces para apagar los electrolizadores y la alimentación de hidrógeno a los generadores, luego trató de suministrar voltaje a las bombas de agua de alimentación. Recibió la Orden de Lenin de la URSS, el título de Héroe de Ucrania al recibir la Orden de la Estrella Dorada, Cruz al valor de Ucrania .
• Lopatyuk, Viktor Ivanovich. 1960-08-22, Lilov, Kiev, RSS de Ucrania 1986-05-17, Moscú, SAR. Electricista Recibió una dosis fatal mientras apagaba el electrolizador. Recibió la Orden de Lenin de la URSS ; Cruz al valor de Ucrania.
• Luzganova, Klavdia Ivanovna. 1927-05-09 1986-07-31, Moscú SAR, exposición estimada de 6 Gy (600 rad) Guardia de seguridad. Protegió el sitio de construcción del edificio de almacenamiento de combustible gastado a unos 200 metros del Bloque 4. Recibió la Orden de la Bandera Roja de la Unión Soviética.
• Novyk, Aleksandr
Vasylyovych. 1961-08-11, Dubrovytsky, Rivne, RSS de Ucrania 1986-07-26, Moscú SAR. Maquinista-inspector de equipos de turbinas Recibió una dosis fatal (más de 10 Gy (1000 rad)) durante la extinción de incendios y la estabilización de la sala de turbinas. Irradiado por un trozo de combustible alojado en un transformador cercano del turbogenerador 7 durante los intentos de llamar a la sala de control. Recibió la Orden de Coraje de Ucrania de tercer grado.
• Orlov, Ivan Lukych. 1945-01-10 1986-05-13 SAR. Empleado de "Chernobylenergozashita" Desconocido, recibió 12 Gy.
• Perchuk, Kostyantyn Grigorovich. 1952-11-23, Magadan, Kolyma, RSS de Rusia 1986-05-20, Moscú, SAR. Operador de turbina, ingeniero senior. En la sala de turbinas en el momento de la explosión; recibió una dosis fatal (más de 10 Gy (1000 rad)) durante la extinción de incendios y la estabilización de la sala de turbinas. Irradiado por un trozo de combustible alojado en un transformador cercano del turbogenerador 7 durante la apertura manual de las válvulas de drenaje de aceite de emergencia de la turbina. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado.
• Perevozchenko, Valery Ivanovich. 1947-05-06, Starodub, Bryansk, RSS de Rusia. 1986-06-13, Moscú, SAR. Capataz, sección del reactor. Recibió una dosis fatal de radiación durante el intento de localizar y rescatar a Khodemchuk y otros compañeros, y bajó manualmente las barras de control junto con Kudryavtsev y Proskuryakov en la sala del reactor, sufriendo quemaduras por radiación en el costado y la espalda. Hizo esfuerzos adicionales para salvar a sus compañeros de tripulación. Recibió la Orden de Coraje de Ucrania de tercer grado.
• Popov, Georgi Illiaronovich. 1940-02-21, 1986-06-13, SAR. Empleado de la planta Kharkiv "Turboatom" (un subcontratista de la central nuclear). Especialista en vibraciones, laboratorio móvil basado en camiones en la Turbina 8; ayudó a controlar los incendios de la sala de turbinas.
• Pravik, Volodimir Pavlovych. 1962-06-13, Chernóbil, Kiev, RSS de Ucrania, 1986-05-11, Moscú, SAR. Jefe de guardia, 2.º cuerpo de bomberos paramilitares, central nuclear de Chernobyl. Teniente, fue el primero en llegar a la central, dirigió el combate de incendios en el techo de la sala de turbinas. Hizo varios viajes hasta el techo del tercer reactor para ayudar a la unidad de Kibenok. Sus ojos se deterioraron por la radiación del color marrón al azul. Nombrado Héroe de la Unión Soviética con la concesión de la Orden de Lenin , por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 25 de septiembre de 1986.
Volodimir Pravyk.
"Nadya, estás leyendo esta carta y llorando. No te seques los ojos. Todo salió bien. Viviremos hasta los cien. Y nuestra amada hijita nos superará tres veces. Los extraño mucho a los dos... Mamá está aquí conmigo ahora. Ella se apresuró para viajar hasta aquí. Ella te llamará y te hará saber cómo me siento. Y me siento bien."
Carta de Volodimir Pravik a su esposa.
• Proskuryakov, Viktor Vasilyevich. 1955-04-09, Svobodnyj, Amur, RSS de Rusia, 1986-05-17, Moscú, SAR. Candidato a ingeniero jefe de control de reactores. Presente en la sala de control en el momento de la explosión; recibió una dosis fatal de radiación durante el intento de bajar manualmente las barras de control ya que sufrió quemaduras por radiación al 100%. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado y la Orden del Valor de la Unión Soviética .
• Savenkov, Vladimir Ivanovych. 1958-02-15, 1986-05-21 SAR. Empleado de la planta Kharkiv "Turboatom" (un subcontratista de la central nuclear). Especialista en vibraciones, laboratorio móvil basado en camiones en la Turbina 8; el primero en enfermarse; enterrado en Kharkiv en un ataúd de plomo.
• Shapovalov, Anatoliy Ivanovych. 1941-04-06, Kirovograd, RSS de Ucrania, 1986-05-19, Moscú, SAR. Electricista. Combatió incendios y gestionó equipos eléctricos. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado y la Orden de la Amistad de los Pueblos de la URSS .
• Shashenok, Vladimir Nikolaevich. 1951-04-21, presa de Schucha, Chernihiv, RSS de Ucrania 1986-04-26, Prípiat, quemaduras térmicas y por radiación, trauma. Empleado de la "Atomenergonaladka" (empresa de puesta en marcha y ajuste de Chernobyl, subcontratista de la central nuclear), ajustador de sistemas automáticos. Estacionado en la habitación 604, encontrado inconsciente e inmovilizado bajo una viga caída, con la columna vertebral rota, costillas rotas, quemaduras térmicas y por radiación profundas. Murió en el hospital sin recuperar la conciencia. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado y la Orden del Coraje de la URSS.
• Sitnikov, Anatoly Andreyevich. 1940-01-20, Voskresenka, Primorie, RSS de Rusia, 1986-05-30, Moscú, SAR. Ingeniero operativo jefe adjunto y físico. Recibió una dosis fatal (alrededor de 1500 rad) mientras inspeccionaba los daños en la Unidad 4 y ayudaba con los esfuerzos de suministro de refrigerante. Recibió la Orden de Lenin de la URSS y la Cruz al valor de Ucrania.
• Telyatnikov, Leonid Petrovich. 1951-01-25, Vvedenka, Kustanai, República Socialista Soviética de Kazajstán, 2004-12-02, Kiev murió de cáncer 18 años después de recibir una dosis estimada de 4 Gy (400 rad). Jefe de la 2.ª Brigada de Bomberos Paramilitares, CN de Chernobyl. Jefe del cuerpo de bomberos de la planta de energía. Coordinó todos los esfuerzos de extinción de incendios. Después de Chernobyl, se quedó con la fuerza interna soviética, y más tarde con las fuerzas internas de Ucrania, se retiró como general en 1995. Héroe de la Unión Soviética con la concesión de la Orden de Lenin por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 25 de septiembre de 1986; Cruz al valor de Ucrania.
• Tishura, Vladimir Ivanovych. 1959-12-15, Estación del Norte, Leningrado, RSS de Rusia 1986-05-10, Moscú, SAR. Bombero sénior, 6.ª Unidad Paramilitar de Bomberos/Rescate, Pripyat, Kiev. Sargento, unidad de Kibenok, combatió incendios en el techo del tercer reactor y alrededor del conducto de ventilación. Héroe de Ucrania al otorgarle la Orden de la Estrella de Oro; la Cruz al Valor de Ucrania ; Orden de la Bandera Roja de la URSS .
• Titenok, Nikolai Ivanovych. 1962-12-05, Vilcha, Kiev, RSS de Ucrania 1986-05-16, Moscú, quemaduras por radiación externa e interna, ampollas en el corazón. Bombero, 6.ª Unidad Paramilitar de Bomberos/Rescate, Pripyat, Kiev. Sargento jefe, unidad de Kibenok, apagó incendios en el techo de la tercera unidad y alrededor de la chimenea de ventilación. Héroe de Ucrania al otorgarle la Orden de la Estrella de Oro; la Cruz al Valor de Ucrania ; Orden de la Bandera Roja de la URSS .
Nikokai Titenok.
"Hola, mi amada esposa y mi hijo Serezhenka! Hoy es domingo 4 de mayo. Ha pasado una semana desde que llegué aquí. Lo más importante... ¿Cómo está mi salud? Bien. Solo que es muy, muy doloroso tragar y comer, tengo muchas ampollas en la boca. Pero pronto todo pasará, en dos semanas. Me van a poner un catéter en el pecho, es decir, un tubo por donde sale la comida. Las venas de mis brazos estaban hinchadas por las vías intravenosas. . Se reemplazan todos los días. Estoy acostado y escribiendo lentamente. No se me permite caminar. Y ahora lo más importante. ¿Cómo se sienten mi hijo y ustedes?. ¿Eres saludable?. Describe todo, todas las características. Sueño contigo, estás frente a mis ojos y pienso en ti todo el tiempo. Tanya, vuelve en dos semanas, 19 y 20 de mayo, te estaré esperando. Estoy acostado, no me dejan salir de la sala para ir a ningún lado. Y el 20 de mayo me sentiré mejor, podré quedarme más tiempo contigo y dar un paseo. No te preocupes. Ya estoy cansado, y tengo un poco de dolor de cabeza. Te beso a ti y a Serezha con fuerza. Abrazo fuerte a todos".
Nikolái, tu marido. 4 de mayo de 1986.
• Toptunov, Leonid Fedorovych. 1960-08-16, Mykolaivka, Burinskiy, Sumy, RSS de Ucrania, 1986-05-14, Moscú, SAR. Ingeniero jefe superior de control del reactor. En la sala de control del panel de control del reactor en el momento de la explosión, con Akimov; recibió una dosis fatal durante los intentos de reiniciar el flujo de agua de alimentación al reactor. Orden de Coraje de Ucrania de tercer grado.
• Vashchuk, Nikolai Vasilievich. 1959-06-05, Zhitomir, RSS de Ucrania, 1986-05-14, Moscú, SAR. Comandante de escuadrón, 6.ª Unidad Paramilitar de Bomberos/Rescate, Pripyat, Kiev. Como sargento en la unidad de Kibenok, luchó contra incendios en el techo del Reactor 3. Retransmitió mangueras hacia y desde el techo varias veces. Héroe de Ucrania con la Orden de la Estrella Dorada.
• Vershynin, Yuriy Anatoliyovych. 1959-05-22, Zuyevskaya, Kirov, RSS de Rusia 1986-07-21, Moscú, SAR. Maquinista-inspector de equipos de turbinas. En la sala de turbinas en el momento de la explosión; recibió una dosis de más de 10 Gy (1000 rad) durante la extinción de incendios y la estabilización de la sala de turbinas. Irradiado por un trozo de combustible alojado en un transformador cercano del turbogenerador 7 durante los intentos de llamar a la sala de control. Recibió la Orden por el Valor de Ucrania de tercer grado y la Orden de la Insignia de Honor de la Unión Soviética.
El 2 de octubre de 1.986, un helicóptero Mil Mi-8 del 112º OVP durante la operación de llenado del reactor con una solución descontaminante, se enganchó con las palas del rotor principal en el cable de una grúa de construcción, perdió el control y cayó a tres metros de la sala de máquinas de la central nuclear de Chernóbil, falleciendo los 4 tripulantes.
• Volodymyr Vorobyov, capitán.
• Oleksandr Yushkind, teniente mayor.
• Leonid Khrishtich, teniente.
• Nikolai Ganzhuk, alférez principal.
El helicóptero a punto de estrellarse.
REFERENCIAS
*Texto principal:
• Health effects due to radiaiton from the Chernobyl accident (Anexo D del reporte de UNSCEAR, 2.008).
• Marples, David R., Chernobyl: The Decade of Despair. Report Bulletin of the Atomic Scientist, p.20. Mayo de 1.996.
• Looking Back to go Forward: Reporte de la OIEA, 2.008, p.4.
• Chernobyl: the true scale of the accident. OMS, OIEA, PNUD, 31 de agosto de 2.015.
• Chernobyl's Legacy: Health, Environment and Socio-Economics Impacts. 15 de febrero de 2.010.
• Health Impacts. Chernobyl Accident. Appendix 2. World Nuclear Association, 2.009.
• What causes cancer?. American Cancer Association. 23 de junio de 2.014.
• Hempelman, Louis Henry; Lushbaugh, Clarence; Voelz, George. What Has Happened to the Survivors of the Early Los Alamos Nuclear Accidents?. Conference for Radiaiton Preparedness. Oak Ridge: Los Alamos Scientific Laboratory, p.15.
• How Many Cancers Did Chernobyl Really Cause?. 17 de abril de 2.011.
• Greenpeace rejects Chernobyl toll. BBC, 18 de abril de 2.006.
• Statement on Annals of the New York Academy of Sciences volume entitled "Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and The Environment". 28 de abril de 2.010.
• " What was the death toll from Chernobyl and Fukushima? - Our World in Data. 1 de enero de 2.018.
• " Chernobyl Accident 1.986". World Nuclear Association. Abril de 2.014.
• Ebel, Robert. Chernobyl and Its Aftermath: A Cronology of Events. Center for Strategic and International Studies. 26 de abril de 2.014.
• Medvédev, Grigori: The Truth about Chernobyl. 1.991, p.86.
• Gee, Alistair. "Chernobyl Victims Struggle With Consequences of Radiation Exposure". US News and World Report. 14 de abril de 2.008.
• Forum on Pripyat.com. 22 de marzo de 2.010.
• Voropay.net. 22 de marzo de 2.010.
• Higginbotham, Adam: "Chernobyl 20 years on. World News. The Observer. 26 de marzo de 2.006.
• "Ukrainian History-Dr. W. Zuzak's Chernobyl Files: Chernobyl on the Internet, Part 2." InfoUkes. 22 de marzo de 2.010.
• "Chernobyl Information." Chernobyl.info. 22 de marzo de 2.010.
• "History does not know the words 'too late'- Publications. Materials about: Pripyat, Chernobyl accident." Pripyat.com. 23 de julio de 2.007.
• Krasnogorsk.ru.
• "Chernobyl NPP Heros." 29 de abril de 2.014.
• Sergey Petrov, Bluesbag6.narod.ru. 22 de marzo de 2.010.
• "Svetlana Alexievich: Voices from Chernobyl. Dalkey Archive Press: 2.005. 1.997.
• Library.narod.ru. 22 de marzo de 2.010.
• Lisova, Natasha. "Nation & World: Far from their buried husbands. Chernobyl widows still cope with loss. Seattle Times Newspaper. " Community seattlelines nwssource.com. 22 de marzo de 2.010.
• " A soviet filmaker at Chernobyl in '86 is dead of radiation". The New York Times. 30 de mayo de 1.987.
*Fotografías: Créditos a quien corresponda.
Comentarios
Publicar un comentario