PARTICIPACIÓN INDIVIDUAL EN EL DESASTRE DE CHERNOBYL. APÉNDICE A.

Diagrama de un reactor tipo RBMK, similar a la unidad 4. 

Particulares presentes el 26 de abril

• Anatoly Stepanovich Dyatlov: Dyatlov, el ingeniero jefe adjunto , supervisó la prueba. En el momento en que la potencia del reactor cayó a 30 MW, Dyatlov informó que estaba fuera de la sala de control e inspeccionando equipos en otras partes de la planta. Dyatlov declaró que Akimov y Toptunov ya estaban aumentando el poder a su regreso, y que si no lo hubieran hecho, él les habría ordenado que lo hicieran. En su testimonio en el juicio, varios testigos recordaron que Dyatlov permanecía en la sala en este punto, pero no reportaron ningún desacuerdo o "discusiones serias" relacionadas con el aumento de poder o en cualquier otro punto durante la prueba. La potencia se estabilizó en 200 MW alrededor de la 1:00 am y se inició la prueba de funcionamiento de la turbina. Poco menos de un minuto después del comienzo de la prueba, Dyatlov informa que Toptunov presionó el botón AZ-5 (SCRAM) para apagar el reactor al finalizar la prueba, y de acuerdo con el mantenimiento que ya había sido programado para el fin de semana del 26 y 27 de abril. Aproximadamente tres segundos después del inicio de la parada de emergencia, el reactor experimentó una excursión de potencia, aumentando a 520 MW (térmicos). A medida que las barras de control caían en el núcleo, los desplazadores de grafito que componían los últimos metros de las barras introdujeron moderación adicional y, por lo tanto, reactividad en el sistema del reactor. Los primeros choques ocurrieron cuando las barras de control caían y el daño posterior impidió su posterior inserción en el reactor. La primera preocupación de Dyatlov después de la explosión fue que un accidente en los desaireadores inmediatamente encima de la sala de control podría provocar que lloviera agua hirviendo desde el techo. Ordenó a todos que evacuaran a la sala de control de respaldo, pero ningún otro operador salió de la sala y Dyatlov pronto anuló sus instrucciones. Otros trabajadores de la planta llegaron a la sala de control y reportaron daños. Dyatlov fue a la sala de control de respaldo, presionó el botón AZ-5 allí y desconectó la alimentación de los servomotores de las barras de control. Ordenó a Kudryavtsev y Proskuryakov que bajaran las barras de control atascadas con la mano (los escombros inicialmente les impidieron llevar a cabo estas órdenes), que Dyatlov recuerda como su única orden equivocada de esa noche. Después de presenciar el techo caído, los incendios y el derrame de aceite en la Sala de Turbinas, Dyatlov ordenó a Akimov que llamara a los bomberos. En el corredor, se encontró con Genrikh y Kurguz y los envió a la estación médica. Al darse cuenta de la magnitud del desastre, Dyatlov suspendió el suministro de refrigerante al reactor, aunque el bombeo de agua se reanudaría por orden del ingeniero jefe Nikolai Fomin al amanecer. El dosimetrista Samoilenko informó que los niveles de radiación en las secciones central y de la izquierda de la sala de control eran de 500-800 μR/s (micro-Roentgen por segundo), mientras que las lecturas estaban fuera de los gráficos (más de 1000 μR/s o 3,6 Roentgen por hora) en el lado derecho de la sala de control. Dyatlov ordenó a Akimov que enviara a Toptunov y Kirschenbaum (a todos menos a Stolyarchuk y Akimov) a la sala de control de la Unidad 3 porque ya no servían, pero Toptunov finalmente regresó a la sala de control para recuperar el registro del operador y permaneció de servicio en la Unidad 4. Alrededor de las 3:00 am, Dyatlov instruyó a Babishev para relevar a Akimov en servicio, pero Akimov también permaneció en su puesto. Dyatlov corrió a la sala de control del Bloque 3 e instruyó a Rogozhkin para que apagara el reactor 3, anulando las objeciones de este último de que se necesitaba el permiso de Bryukhanov. Dyatlov luego regresó a la sala de control 4 y ordenó a Akimov que llamara al turno diurno y llevara a las personas a la unidad afectada; a saber, Lelechenko, cuya tripulación tuvo que eliminar el hidrógeno del electrolizador del generador 8. Dyatlov luego recibió el informe de Perevozchenko de que el operador de la bomba Khodemchuk aún no se encontraba. Perevozchenko dirigió a Dyatlov y Aleksandr Yuvchenko en una búsqueda breve e infructuosa de Khodemchuk, en corredores donde los dosímetros de 1000 μR/s alcanzaron su máximo. También durante la noche, Dyatlov y Yuri Tregub fueron a inspeccionar la planta desde el exterior. Tregub recordó haberle dicho “Esto es Hiroshima”, a lo que Dyatlov respondió: “Ni en mis pesadillas había visto algo así”. Alrededor de las 5:00 a.m., ya sintiéndose enfermo, Dyatlov hizo un breve informe a Bryukhanov en el Búnker de Defensa Civil, mostrándole las impresiones finales de los parámetros del reactor que condujeron a la explosión. Dyatlov no informó sobre la destrucción del reactor, pero especuló que el accidente se debió a algún mal funcionamiento del Sistema de Control y Protección. Dyatlov fue vencido por la debilidad y las náuseas en el búnker y fue a la unidad médica con Gorbachenko. Fomin lo reemplazó en su puesto con Anatoly Sitnikov.

• Aleksandr Akimov: Akimov, el jefe de turno de la unidad, estuvo a cargo de la prueba en sí. Se hizo cargo del turno a la medianoche de Tregub, quien se quedó en el lugar. A la 1:23:04 am, comenzó la prueba y las bombas de circulación principales comenzaron a cavitar debido a la temperatura extremadamente alta del agua de entrada. El refrigerante comenzó a hervir en el reactor y, debido a una combinación de un coeficiente de vacío positivo y el desgaste del xenón , la potencia comenzó a aumentar drásticamente. A la 1:23:43 am, Akimov presionó el botón AZ-5, para parar el reactor. Las barras de control, según los indicadores sincronizados, se agarrotaron a una profundidad de entre 2 y 2,5 metros en lugar de toda la profundidad del núcleo de siete metros, dejando los desplazadores de grafito insertados en el reactor y acelerando la reactividad. El aumento de la reactividad hizo que el agua refrigerante del reactor se vaporizara rápidamente. Akimov desconectó los embragues de los servos de las barras de control para permitir que las barras descendieran al núcleo por su propio peso, pero las barras no se movieron. El panel de control del reactor indicó que no había flujo de agua y que fallaban las bombas. En los segundos posteriores a presionar el botón AZ-5, el reactor descendió a una reacción descontrolada que llevó la potencia térmica a por lo menos 530MW, pero Valery Legásov , en su informe a la Agencia Internacional de Energía Atómica, indicó que la potencia térmica pudo haber excedido 30.000MW en los segundos antes de que explotara. Ocurrió la explosión, el aire se llenó de polvo, se cortó la energía y solo quedaron en funcionamiento las luces de emergencia que funcionan con baterías. Perevozchenko entró corriendo a la sala de control e informó del colapso de la parte superior del reactor. Brazhnik entró corriendo desde la sala de turbinas e informó de que había fuego allí. Brazhnik, Akimov, Davletbayev y Palamarchuk corrieron hacia la sala de turbinas después de haber visto escombros dispersos y múltiples incendios en los niveles 0 y +12. Akimov llamó a la estación de bomberos y a los jefes de los departamentos eléctricos y de otro tipo, solicitando energía eléctrica para las bombas de refrigerante, la extracción de hidrógeno de los generadores y otros procedimientos de emergencia para estabilizar la planta y contener los daños. Las líneas telefónicas internas fueron deshabilitadas; Akimov envió a Palamarchuk a contactar a Gorbachenko. Kudryavtsev y Proskuryakov regresaron del reactor e informaron de su estado a Akimov y Dyatlov. Insistiendo en que el reactor estaba intacto, Akimov ordenó a Stolyarchuk y Busygin que encendieran las bombas de agua de alimentación de emergencia. Davletbayev informó pérdida de energía eléctrica, cables rotos y arcos eléctricos. Akimov envió a Metlenko para ayudar en la sala de turbinas con la apertura manual de las válvulas del sistema de enfriamiento, lo que se esperaba que tomara al menos cuatro horas por válvula. A las 3:30 am, Telyatnikov contactó a Akimov y le preguntó qué estaba pasando con sus bomberos; Akimov le envió un dosimetrista. Akimov, ya con náuseas, fue reemplazado a las 6 am por el jefe de la unidad Vladimir Alekseyevich Babychev. A pesar de esto, Akimov, junto con Toptunov, se quedaron en la planta. Creyendo que el flujo de agua al reactor estaba bloqueado por una válvula cerrada en alguna parte, fueron a la sala de agua de alimentación medio destruida en el nivel +24. Junto con Nekhayev, Orlov y Uskov, abrieron las válvulas en las dos líneas de agua de alimentación, luego subieron al nivel +27 y, casi hasta las rodillas en una mezcla de combustible y agua, abrieron dos válvulas en la línea 300. Debido al avance del envenenamiento por radiación causado por una dosis de más de 15  Gy (siendo 4 la LD50 ), no tenían la fuerza para abrir las válvulas de los lados. Akimov y Toptunov pasaron varias horas girando válvulas; el agua radiactiva en la habitación 712 estaba sumergiendo la mitad de la tubería. Viktor Smagin entró para abrir las terceras válvulas, estuvo 20 minutos en la sala y recibió 2,8 Gy. Akimov fue evacuado al hospital. Hasta su muerte, insistió en que había hecho todo correctamente y no había cometido errores. 

• Nikolái Gorbachenko: Gorbachenko, técnico de monitoreo de radiación, comenzó su turno y se registró en la unidad 3; se saltó el control de la unidad 4 ya que estaba siendo apagada, por lo que en el momento del accidente se encontraba en la sala de guardia. Un golpe plano y poderoso sacudió el edificio; él y su asistente Pshenichnikov pensaron que se trataba de un golpe de ariete que se producía durante el apagado de una turbina. Siguió otro golpe sordo, acompañado de luces que se apagaron, el panel de control de la unidad 4 perdió la señal, las puertas dobles con pestillo fueron destrozadas por la explosión y polvo negro y rojo cayó de la ventilación; luego se encienden las luces de emergencia. Se cortó la conexión telefónica con la unidad 4. El corredor hacia las galerías del desaireador estaba lleno de vapor y polvo blanco. Los contadores de radiación se salieron de escala y el de rango alto se quemó cuando se encendió; los instrumentos portátiles eran capaces de mostrar como máximo 4 roentgens por hora (36 nA/kg), mientras que la radiación en el techo oscilaba entre 2.000 y 15.000  roentgens por hora (18 y 130 μA/kg). Fue a la sala de turbinas para inspeccionar los daños, vio pedazos de hormigón dispersos y regresó a la sala de servicio. Al encontrarse con dos hombres allí, junto con ellos fue a buscar a Vladimir Shashenok, lo encontró inconsciente en una sala de instrumentos dañada y lo llevó hacia abajo. Gorbachenko volvió a su puesto y se cambió de ropa y zapatos. Luego se le ordenó buscar a Valery Khodemchuk, pero no pudo encontrarlo. Fue a la sala de control y con Anatoly Dyatlov salió a inspeccionar el edificio del reactor. A las 5 de la mañana, comenzó a sentirse débil y a vomitar y fue trasladado a un hospital, de donde fue dado de alta el 27 de octubre. 

• Valery Khodemchuk: Khodemchuk, el operador principal de la bomba de circulación del turno de noche, probablemente murió de inmediato; estaba estacionado en la parte derrumbada del edificio, en el extremo más alejado de la sala de máquinas de bombas de circulación principal del sur en el nivel +10. Su cuerpo nunca fue recuperado y está sepultado entre los escombros del reactor nuclear.

• Vladímir Shashenok: Se suponía que Shashenok, el ajustador de sistemas automáticos de Atomenergonaladka , la empresa de puesta en marcha y ajuste de Chernobyl, estaba en la sala 604, la ubicación de los instrumentos de medición y control, en el rellano superior al otro lado de la sala de turbinas, en el nivel +24, debajo del reactor. unidad de agua de alimentación; estaba informando telefónicamente a la sala de cómputo de los estados de los manómetros del perfil de los múltiples circuitos de circulación forzada. Las líneas de comunicación se cortaron durante la explosión. Shashenok recibió profundas quemaduras térmicas y por radiación en todo su cuerpo cuando el pico de sobrepresión destruyó las membranas de aislamiento y las tuberías de impulso de los manómetros en su sala de instrumentos justo antes de la explosión, que luego demolió la sala misma. El rellano se encontró dañado, cubierto con agua hasta los tobillos y había fugas de agua hirviendo y vapor radiactivo. Shashenok fue encontrado inconsciente en la habitación 604, atrapado bajo una viga caída, con espuma sanguinolenta saliendo de su boca. Su cuerpo estaba gravemente contaminado por agua radiactiva. Fue llevado a cuestas por Gorbachenko y Pyotr Palamarchuk y murió a las 6 am en el hospital de Pripyat bajo el cuidado del médico jefe, Vitaly Leonenko, sin recuperar el conocimiento. Gorbachenko sufrió una quemadura por radiación en la espalda donde se encontraba la mano de Shashenok cuando ayudó a sacarlo. Khodemchuk y Shashenok fueron las dos primeras víctimas del desastre. Un informe de Associated Press en ese momento, citando al periódico soviético Pravda , afirmó que Shashenok fue enterrado dos días después en un pueblo cerca de Chernobyl. Su esposa Ludmila había sido evacuada antes del entierro y no estaba allí. Un año más tarde fue exhumado y vuelto a enterrar junto a sus 29 compañeros de trabajo en el cementerio Mitinskoe de Moscú.

• Oleg Genrikh y Anatoly Kurguz: Genrikh, un operador de la sala de control en el nivel +36, estaba tomando una siesta en una sala sin ventanas adyacente a la sala de control. La ventana de la sala de control se rompió y las luces se apagaron. Su colega Kurguz estaba en la sala de control con tres puertas abiertas entre él y la sala del reactor; en el momento de la explosión sufrió graves quemaduras por el vapor que ingresaba a la sala de control. Genrikh recibió quemaduras menos graves ya que estaba protegido por la habitación sin ventanas. Las escaleras del lado derecho estaban dañadas; logró escapar por las escaleras de la izquierda. En el camino de regreso, se les unieron Simeonov y Simonenko, los operadores del circuito de gas, y los cuatro se dirigieron a la sala de control. Kurguz fue evacuado poco después por una ambulancia; Consciente de los peligros de la contaminación por radiación, Genrikh se duchó y se cambió de ropa.

• Aleksandr Yuvchenko: Yuvchenko, ingeniero, estaba en su oficina entre los reactores 3 y 4, en el nivel 12.5; describió el evento como una onda de choque que dobló paredes, voló puertas y trajo una nube de vapor y polvo radiactivo gris lechoso. Las luces se apagaron. Se encontró con un Viktor Degtyarenko gravemente quemado, empapado y conmocionado, quien le pidió que rescatara a Khodemchuk; eso rápidamente resultó imposible ya que esa parte del edificio ya no existía. Yuvchenko, junto con el capataz Yuri Tregub, salieron corriendo del edificio y vieron que la mitad del edificio había desaparecido y el reactor emitía un resplandor de aire ionizado azul. Regresaron al edificio y se encontraron con Valeri Perevozchenko y dos técnicos subalternos, Kudryavtsev y Proskuryakov, a quienes Dyatlov les ordenó que bajaran manualmente las barras de control presuntamente incautadas. Tregub fue a informar del alcance de los daños a la sala de control. Los cuatro subieron una escalera hasta el nivel 35 para inspeccionar los daños; Yuvchenko mantuvo abierta la enorme puerta de la sala del reactor y los otros tres procedieron a localizar el mecanismo de la barra de control; después de no más de un minuto en el pasillo cerca de la entrada a la sala del reactor, los tres sufrieron dosis fatales de radiación. Los tres morirían más tarde en el hospital de Moscú. Mientras tanto, Yuvchenko sufrió graves quemaduras beta y gamma en el hombro, la cadera y la pantorrilla izquierdos mientras mantenía abierta la puerta cubierta de polvo radiactivo. Más tarde se estimó que recibió una dosis de 4,1  Sv. A las 3 am comenzó a vomitar intensamente; a las 6 am, ya no podía caminar. Más tarde pasó un año en el hospital de Moscú recibiendo transfusiones de sangre y plasma y recibió numerosos injertos de piel. Yuvchenko murió de leucemia en noviembre de 2008, a los 47 años.

• Valery Perevozchenko: Perevozchenko, el capataz de la sección del reactor, estaba en compañía de Alexander Yuvchenko poco antes de la explosión. Mientras ambos hombres regresaban de la Unidad 3, Perevozchenko fue llamado a la sala de control de la Unidad 4 y llegó poco después de las explosiones. Luego volvió a buscar a sus camaradas. Fue testigo de la destrucción del edificio del reactor desde las ventanas rotas de la galería del desaireador. Con el rostro ya bronceado por la radiación, se dirigió a la sala de dosimetría y le preguntó a Gorbachenko por los niveles de radiación; Gorbachenko se fue con Palamarchuk para rescatar a Shashenok mientras Perevozchenko atravesaba los escombros radiactivos que contenían grafito y combustible en el nivel 10 hasta los restos de la habitación 306 en un intento fallido de localizar a Khodemchuk, cerca de los escombros que emitían más de 10.000 roentgens por hora (90 μA/kg). Luego fue a la sala de control de Genrikh y Kurguz y la encontró vacía; vomitando y perdiendo el conocimiento, regresó a la sala de control para informar sobre la situación.

• Vyacheslav Brazhnik, Pyotr Palamarchuk y Razim Davletbayev: Brazhnik, el maquinista senior de turbinas, entró corriendo a la sala de control para informar de un incendio en la sala de turbinas. Palamarchuk, el supervisor del grupo empresarial de Chernobyl, junto con Davletbayev, lo siguieron de regreso a la sala de turbinas. Fueron testigos de incendios en los niveles 0 y +12, tuberías de agua y aceite rotas, escombros del techo en la parte superior de la turbina 7 y pedazos dispersos de grafito y combustible del reactor, con el linóleo del piso ardiendo a su alrededor. Palamarchuk intentó sin éxito ponerse en contacto con Shashenok en la habitación 604, luego corrió alrededor del turbogenerador  8, bajó al nivel 0 e instó a los dos hombres del laboratorio móvil de Kharkov, asignados a registrar las vibraciones de la turbina 8, a que se fueran; ellos, sin embargo, ya habían recibido una dosis de radiación letal. Akimov le pidió a Palamarchuk que buscara a Gorbachenko y luego rescatara a Shashenok cuando se cortó la comunicación con la sala de dosimetría. Palamarchuk se encontró con Gorbachenko en la escalera del nivel +27, luego juntos encontraron y recuperaron el cuerpo inconsciente de Shashenok.

• Aleksandr Kudryavtsev y Viktor Proskuryakov: Kudryavtsev y Proskuryakov, los aprendices de SIUR de otros turnos, estuvieron presentes para ver a Toptunov. Después de la explosión, Dyatlov los envió a la sala central para girar las manijas del sistema para bajar manualmente las barras de control presuntamente incautadas. Corrieron a través de la galería del desaireador a la derecha hasta el ascensor de la unidad VRSO, lo encontraron destruido, así que subieron las escaleras hacia el nivel 36; encontraron a Kurguz y Genrikh, quienes usaron otra escalera. El nivel 36 fue destruido, cubierto de escombros. Se encontraron con Perevozchenko y Yuvchenko, luego atravesaron un estrecho corredor hacia el salón central. Proskuryakov encendió una linterna a la vuelta de la esquina hacia la sala del reactor, lo que más tarde resultó en quemaduras graves en su mano.

• Viktor Bryukhanov: Bryukhanov, el gerente de la planta, llegó a las 2:30 am. Akimov informó sobre un accidente de radiación grave pero con el reactor intacto, incendios en proceso de extinción y una segunda bomba de agua de emergencia que se estaba preparando para enfriar el reactor. Debido a las limitaciones de los instrumentos disponibles, subestimaron seriamente el nivel de radiación. A las 3 am, Bryukhanov llamó a Maryin, el subsecretario de la industria de energía nuclear , informando la versión de la situación de Akimov. Maryin envió el mensaje más arriba en la cadena de mando, a Frolyshev, quien luego llamó a Vladimir Dolgikh. Dolgikh llamó posteriormente al secretario general Mikhail Gorbachov y a otros miembros del Politburó. A las 4 am, Moscú ordenó la alimentación de agua al reactor. Como director del sitio de Chernobyl, Bryukhanov fue sentenciado a diez años de prisión pero solo cumplió cinco años de la sentencia.

• Nikolái Fomin: Fomin, el ingeniero jefe, llegó a la sala de control del bloque 4 a las 4:30 am. Ordenó la alimentación continua de agua al reactor, que ya estaba en marcha por la bomba de emergencia 2 de los desaireadores. Fomin siguió presionando al personal para que suministrara agua al reactor y transfirió a más personas a la unidad 4 para reemplazar a las que estaban inhabilitadas por la radiación. Después de que Dyatlov fuera evacuado en ambulancia, Fomin, Bryukhanov y Parashin enviaron a Sitnikov a evaluar los daños alrededor de la Unidad 4. A menudo se informa que Sitnikov visitó el techo de la Unidad 3 para mirar hacia abajo en la sala central destruida, pero esto se discute y no hay informe para este efecto y se le hizo volver al búnker. Sitnikov luego ayudó a Akimov y Toptunov a alimentar agua al reactor; el agua, sin embargo, fluyó a través de las tuberías cortadas hacia los niveles inferiores de la planta, transportando desechos radiactivos y provocando cortocircuitos en los teleféricos comunes a los cuatro bloques. Más tarde, antes del juicio, Fomin sufrió un colapso mental e intentó suicidarse rompiendo sus anteojos y cortándose las muñecas con los fragmentos. Fue declarado culpable de mala gestión criminal en 1988 por su papel en causar el desastre y sentenciado a 10 años de prisión.

Ingenieros que drenaron la piscina de supresión de vapor el 28 de abril

El 28 de abril de 1986, tres ingenieros completaron un esfuerzo de varios días para drenar el agua de la piscina de supresión de vapor debajo del reactor. Los ingenieros de planta Alexei Ananenko, Valeri Bespalov y Boris Baranov usaron trajes de neopreno y entraron a un corredor subterráneo en el borde del edificio del reactor, un área que se había llenado con agua de extinción de incendios y agua refrigerante, para ubicar y abrir válvulas de escape para drenar el agua. A algunos miembros de la comisión gubernamental les preocupaba que el combustible derretido llegara al agua y esparciera vapor contaminado por el sitio, lo que posiblemente provocaría una explosión. A pesar de atravesar agua contaminada, los tres sobrevivieron a la misión y, en 2018, el presidente ucraniano Petro Poroshenko les otorgó la Orden al Valor. Durante la ceremonia de abril de 2018, con la estructura del Nuevo Confinamiento Seguro de Chernobyl de fondo, Poroshenko señaló que los tres hombres habían sido rápidamente olvidados en ese momento, y que la agencia de noticias soviética aún ocultaba muchos de los detalles de la catástrofe. Anteriormente se había informado que los tres habían muerto y habían sido enterrados en “ataúdes de zinc herméticamente cerrados”. Ananenko y Bespalov recibieron sus premios en persona, mientras que Baranov, quien murió en 2005 de un ataque al corazón, recibió el suyo póstumamente.

Referencias

• Dyatlov, Anatoly.: “Chernóbil. Como fue”. (2005).

• Eaton, W.J.: "Esfuerzos de Chernobyl 'Colosales': soviéticos: buzos desafiaron la radiación para drenar el agua debajo del reactor, dicen los funcionarios" . Los Ángeles Times. (1986).

• EJ Bromet; JM Havenaar; LT Guey.: "Una revisión retrospectiva de 25 años de las consecuencias psicológicas del accidente de Chernobyl”. (2011).

• Lisova, N.: "Nación y mundo. Lejos de sus maridos enterrados, las viudas de Chernobyl aún se enfrentan a la pérdida”. (2006).

• Higginbotham, Adán.: “Medianoche en Chernobyl: la historia no contada del mayor desastre nuclear del mundo”. (2019).

• The New York Times.: "Los funcionarios de Chernobyl son sentenciados a un campo de trabajo". (1987).

• Radio Europa Libre.: "Ex-Jefe de Chernobyl dice que las causas del accidente están ocultas". (2006).